1 00:01:23,726 --> 00:01:27,608 disa për të qenë të sigurt Unë them që duhet të bëni një tjetër. 2 00:01:29,553 --> 00:01:30,945 po. Jo, e di. 3 00:01:30,970 --> 00:01:32,056 Por ndonjëherë në këto teste... 4 00:01:32,081 --> 00:01:34,528 Nuk e di, false pozitive. Mund të dalë kështu, apo jo? 5 00:01:34,553 --> 00:01:37,400 Prandaj... Përpara se të kapni panik... 6 00:01:40,121 --> 00:01:41,001 Jo, jo. 7 00:01:41,027 --> 00:01:42,827 Nuk po them se jeni në panik. 8 00:01:42,853 --> 00:01:44,217 Shiko, gjithçka që po them është, 9 00:01:45,275 --> 00:01:49,656 para se të kapni panik Le të jemi plotësisht të sigurt. 10 00:01:49,858 --> 00:01:52,525 Sigurisht, nuk po them se jeni në panik. 11 00:01:53,044 --> 00:01:54,000 Zoti... 12 00:01:55,733 --> 00:01:56,874 Jo, ju mirëpresim. 13 00:01:56,899 --> 00:01:58,867 Më fal fëmijë, adresa Sapo mbërrita, më duhet të mbyll 14 00:01:58,892 --> 00:02:01,335 Por unë do të jem në shtëpi për 20 minuta, Ne do ta trajtojmë atë në rregull? 15 00:02:01,361 --> 00:02:03,333 Ok. te dua. 16 00:02:03,694 --> 00:02:04,574 dreqin. 17 00:02:06,807 --> 00:02:09,942 Unë kam një B-7, ku po shkon? A e di që po shkoj? 18 00:02:12,970 --> 00:02:16,275 Njeri, mora një B-7, e mora këtë A e dini ku të më çoni? 19 00:02:16,301 --> 00:02:17,551 Nuk e dini? Ok. 20 00:02:17,957 --> 00:02:20,192 falje. Unë kam... O Zot! 21 00:02:21,328 --> 00:02:22,648 O zot. 22 00:02:22,964 --> 00:02:23,900 falje. 23 00:02:26,031 --> 00:02:28,692 Shoku, unë kam një B-7, Ku do ta çoj... 24 00:02:30,941 --> 00:02:31,741 dreqin. 25 00:02:32,361 --> 00:02:33,881 Unë kam një B-7. 26 00:02:34,195 --> 00:02:36,192 Djema, unë kam një B-7! 27 00:02:36,462 --> 00:02:39,733 Rendit veshka, mëlçi etj. A ka njeri që e bën? Sido që të jetë kjo. 28 00:02:39,759 --> 00:02:41,817 A ka njeri? E rëndësishme Duket si diçka. 29 00:02:41,939 --> 00:02:43,619 Ju! A është kjo e juaja? 30 00:02:43,645 --> 00:02:45,622 Kjo ishte këtu një orë më parë Duhej të ishte, ku qëndrove? 31 00:02:45,647 --> 00:02:47,039 Erdha direkt këtu, burrë. 32 00:02:47,064 --> 00:02:48,940 Dokumentet në duart tuaja E lyenin në fytyrë. 33 00:02:48,965 --> 00:02:50,817 Shoku, duhet ta firmosësh këtë! 34 00:02:51,622 --> 00:02:55,708 Nuk mund ta nënshkruaj faturën e dorëzimit sepse Unë nuk jam personi që merr dorëzimin. 35 00:02:56,201 --> 00:03:00,238 Patjetër. E di por Mjeku që mori lindjen u largua. 36 00:03:00,442 --> 00:03:03,025 Unë nuk e di se çfarë duhet të bëj. 37 00:03:03,069 --> 00:03:04,442 Lëreni ta nënshkruajë atë. 38 00:03:06,205 --> 00:03:12,358 Por brenda, çfarëdo që të jap Tani ai ia vesh kujtdo që ka nevojë. 39 00:03:12,622 --> 00:03:15,318 Ai nxiton në sallën e operacionit dhe rrëmben një stilolaps. Pra, doni që unë ta ndez atë? 40 00:03:15,343 --> 00:03:17,858 Pastaj derisa të dalësh Do të prisni derisa. 41 00:03:19,094 --> 00:03:21,357 Sa kushton operacioni i transplantit? A e dini se zgjat? 42 00:03:21,382 --> 00:03:23,024 Po e di. Duhen orë të tëra. 43 00:03:23,049 --> 00:03:25,609 Çdokush mund të nënshkruajë. Ai nuk duhet domosdoshmërisht ta nënshkruajë atë. 44 00:03:25,634 --> 00:03:27,650 Atëherë pse nuk e firmos? 45 00:03:31,645 --> 00:03:33,165 Kur e tha këtë? 46 00:03:33,563 --> 00:03:34,692 Mirëmbrëma. 47 00:03:34,718 --> 00:03:36,851 Mirëmbrëma edhe për ju. 48 00:03:39,099 --> 00:03:42,400 - "Andrea..." "Vasquez." - Korrier! 49 00:03:43,756 --> 00:03:46,656 - Epo, unë ... - A keni kohë për një dërgesë më shumë? 50 00:03:46,841 --> 00:03:48,983 Jo, kam mbaruar për sonte. 51 00:03:49,009 --> 00:03:49,984 - E ke seriozisht? - Po. 52 00:03:50,009 --> 00:03:52,409 Jashtë rajonit, dyfish do te paguhesh. 53 00:03:53,018 --> 00:03:54,298 Unë jam i gjithi për të. 54 00:03:54,450 --> 00:03:58,192 Dorëzimi i klasës A, pra i pari prioritet. Nuk ka ndalim. E kuptove? 55 00:03:59,504 --> 00:04:02,400 Klasa A? Ok. Është e mundur. 56 00:04:03,616 --> 00:04:04,758 Ku po shkon? 57 00:04:04,783 --> 00:04:06,841 Në Spitalin e Përgjithshëm të qytetit Raccoon. 58 00:04:06,866 --> 00:04:08,775 Krishti nr. Mirë, në rregull. 59 00:04:09,960 --> 00:04:10,840 Është pak larg. 60 00:04:10,983 --> 00:04:14,567 Është në zonën malore, pra Të kërkoj... Kujdes me të! 61 00:04:15,382 --> 00:04:17,062 Ne nuk mbajmë pica këtu. 62 00:04:17,400 --> 00:04:20,111 Mirë, në rregull. falje. Kuptohet. 63 00:04:20,333 --> 00:04:23,469 Kam harruar të pyes. dimrit Jeni të përgatitur për kushtet? 64 00:04:23,917 --> 00:04:27,225 sigurisht. Duke vozitur te gjyshja ime në Minesota Unë jam rritur duke shkuar e mbrapa, kështu që... 65 00:04:27,250 --> 00:04:28,392 Nuk po pyes për këtë. 66 00:04:28,417 --> 00:04:33,567 Nëse automjeti juaj nuk ka zinxhirë dhe me katër rrota... Më duhet të gjej një korrier tjetër. 67 00:04:35,775 --> 00:04:37,192 Nuk ka problem, këtë bëj unë. 68 00:04:42,042 --> 00:04:44,775 dreqin. Rrugët janë të këqija i ngrirë. dreqin. 69 00:04:44,801 --> 00:04:45,521 cfare the? 70 00:04:46,143 --> 00:04:48,608 më vjen keq, vet Po flisja me vete. 71 00:04:48,998 --> 00:04:51,498 a mund te flasesh me mua ju lutem? Unë ju bëra një pyetje. 72 00:04:51,885 --> 00:04:54,418 E di, e di. Unë jam vetëm duke menduar. 73 00:04:55,569 --> 00:05:00,775 Unë mendoj ... Unë mendoj se ju Trupi juaj, vendimi juaj. 74 00:05:02,172 --> 00:05:03,692 Kjo është përgjigja ime. 75 00:05:06,932 --> 00:05:07,632 Përshëndetje? 76 00:05:08,158 --> 00:05:09,466 Kjo nuk është një përgjigje. 77 00:05:09,492 --> 00:05:11,067 Si nuk është kjo përgjigje? 78 00:05:11,093 --> 00:05:13,775 Kjo është përgjigja më e mirë që mund të jap. 79 00:05:14,945 --> 00:05:15,645 Përshëndetje? 80 00:05:16,215 --> 00:05:18,024 - Bryan? -Michelle. Michelle? 81 00:05:18,102 --> 00:05:19,827 - Përshëndetje? - Më dëgjon? 82 00:05:20,212 --> 00:05:21,775 dreqin. foshnja ime? 83 00:05:21,801 --> 00:05:24,443 Zemër, më fal, telefoni është këtu Tërhiqet si mut. A mund të më dëgjosh? 84 00:05:24,468 --> 00:05:26,193 E dashur, a mund të më dëgjosh tani? 85 00:05:26,222 --> 00:05:30,567 Edhe aq sa për të ardhur në shtëpi Mospërfillja juaj më thyen zemrën. 86 00:05:30,878 --> 00:05:32,650 Jeni serioz? Unë jam duke punuar. 87 00:05:33,295 --> 00:05:35,603 Unë nuk shpërndaj pica këtu e dini, apo jo? 88 00:05:35,628 --> 00:05:37,650 A Kjo është një ngarkesë me përparësi. 89 00:05:37,878 --> 00:05:40,467 një tetëvjeçare Mund të jetë zemra e fëmijës... 90 00:05:40,492 --> 00:05:42,770 apo dikush truri i nënës së tij etj. 91 00:05:42,795 --> 00:05:44,858 Unë jam duke vdekur fjalë për fjalë tani. 92 00:05:47,792 --> 00:05:49,100 Unë mendoj për një kohë Unë do të qëndroj te Katie. 93 00:05:49,125 --> 00:05:51,183 Michelle, të lutem do të më dëgjosh? 94 00:05:51,208 --> 00:05:52,933 Mos u shqetëso për atë të mallkuar Katie. Mos u mundoni të qëndroni. 95 00:05:52,958 --> 00:05:55,091 Nuk po them që nuk e dua, mirë? 96 00:05:55,258 --> 00:05:58,567 Thjesht duhet ta mendojmë mirë Unë them se duhet... 97 00:05:59,631 --> 00:06:04,400 E di që çdo ndryshim i madh është i frikshëm ose nuk duhet të jetë keq 98 00:06:04,426 --> 00:06:06,900 Por unë mendoj se jeta jonë Është shumë mirë tani. 99 00:06:06,945 --> 00:06:07,644 Përshëndetje? Bryan? 100 00:06:07,669 --> 00:06:09,789 Dreqin! Michelle, unë a mund te degjosh? 101 00:06:09,815 --> 00:06:10,692 Unë nuk mund të dëgjoj. 102 00:06:10,718 --> 00:06:12,526 me fal e dashur, dëgjon tani? 103 00:06:12,551 --> 00:06:15,601 - Më telefono kur linja jote është e fikur. - Jeta ime? Prisni, po kaloj në ... 104 00:07:31,438 --> 00:07:32,138 A ka njeri? 105 00:07:58,371 --> 00:07:59,071 A ka njeri? 106 00:08:28,748 --> 00:08:29,448 A ka njeri? 107 00:09:11,013 --> 00:09:12,983 Do të të lë të hysh, në rregull? 108 00:09:20,181 --> 00:09:22,181 je mire? Hah, si kjo. bravo. 109 00:09:22,348 --> 00:09:25,906 Po, do të të heq poshtë. Ok. Hah, si kjo. Ti hyre. 110 00:09:25,931 --> 00:09:29,195 Ok. Lëvizi këmbët, hah si kjo. Në rregull, plotësisht ... 111 00:09:29,615 --> 00:09:31,482 OK. bravo. Ok. Ok. 112 00:09:33,817 --> 00:09:36,295 Ok. dreqin. 113 00:09:37,400 --> 00:09:39,858 Ok. Ok. 114 00:09:40,757 --> 00:09:42,490 Dreq, më vjen shumë keq. 115 00:09:49,944 --> 00:09:52,358 ju në spital Do t'ia dalë, mirë? 116 00:10:12,110 --> 00:10:15,358 Mallkuar këtë situatë Ai është krejtësisht i dehur. 117 00:10:16,777 --> 00:10:18,643 Zot! O zot, më fal. 118 00:10:18,777 --> 00:10:22,297 Më duhet të shikoj përpara. Unë nuk shoh nevojë. ju jeni mirë. je ne rregull. 119 00:10:22,627 --> 00:10:25,227 disa kilometra u largua, në rregull? Prisni. 120 00:10:28,210 --> 00:10:29,233 dreqin. 121 00:10:44,352 --> 00:10:45,152 dreqin. 122 00:10:45,609 --> 00:10:47,983 Ok. Ok. Huh, ky mungonte. 123 00:10:51,098 --> 00:10:52,298 Përshëndetje, oficer. 124 00:10:55,672 --> 00:10:57,352 Mirëmbrëma. 125 00:10:57,755 --> 00:11:00,397 Të ndalova sepse ishe vetëm në rrugë Vura re se po tundeshe. 126 00:11:00,422 --> 00:11:02,397 Absolutisht pa zinxhirin tuaj Nuk duhej të ishe nisur, dhe përveç kësaj... 127 00:11:02,422 --> 00:11:03,897 Oficer, ju ndërpreva. Na vjen keq për... 128 00:11:03,922 --> 00:11:06,983 Por këtu është pak Ka një emergjencë. 129 00:11:10,608 --> 00:11:11,979 Jezus Krisht, çfarë nuk shkon? 130 00:11:12,792 --> 00:11:15,885 Zotëri, unë po ngisja në rrugë Dhe befas ai u hodh para meje ... 131 00:11:15,910 --> 00:11:18,358 Pa e kthyer timonin E godita. dreqin. 132 00:11:18,384 --> 00:11:20,942 Më falni, për çdo rast Ai e ka bërë këtë që atëherë. 133 00:11:21,949 --> 00:11:23,757 Shkoni te kjo grua me makinën tuaj u rrëzua? 134 00:11:23,983 --> 00:11:25,150 Unë u rrëzova, po. 135 00:11:26,055 --> 00:11:28,115 - Ju lutem dilni nga makina, zotëri. - Sigurisht, menjëherë. 136 00:11:28,140 --> 00:11:30,873 Pyetja e vërtetë është ky mal Cfare po ben ne koke... 137 00:11:31,602 --> 00:11:34,002 Makina në rrugë me akull Ai kërcen para jush. 138 00:11:34,255 --> 00:11:37,400 Oficer, mendoj se është vetëvrasje. Ai po përpiqej dhe... 139 00:11:37,426 --> 00:11:39,942 - Fryni derisa të dëgjoni zërin e dytë. - Prit. 140 00:11:40,839 --> 00:11:44,025 Ky është 72. Kodi 10-18, mjekësor Kërkoj mbështetje. Kuptohet. 141 00:11:46,005 --> 00:11:47,814 Ky mot gjatë gjithë ditës paralizoi radion. 142 00:11:47,839 --> 00:11:50,267 Shih, dua të them, është ftohës brenda një ore. 143 00:11:50,292 --> 00:11:51,466 Nëse nuk mund të shkoj në spital 144 00:11:51,491 --> 00:11:54,229 jeta e një njeriu është në rrezik mund të hyjë ose një fëmijë... 145 00:11:54,254 --> 00:11:57,067 Çfarëdo që ka brenda tani Ky është kushdo që e pret atë. 146 00:11:57,339 --> 00:11:58,939 Mund të shpjegoj? 147 00:12:01,692 --> 00:12:03,363 OK, le ta bëjmë në këtë mënyrë. 148 00:12:03,991 --> 00:12:05,501 në spital Unë do t'ju shoqëroj. 149 00:12:05,526 --> 00:12:07,898 Ne do të gjejmë ndihmë mjekësore për gruan, ju Dhe ju dorëzoni paketën tuaj... 150 00:12:07,923 --> 00:12:10,147 Atëherë kjo është me ju Ne vazhdojmë të flasim. 151 00:12:10,172 --> 00:12:12,692 Faleminderit shumë zotëri. Unë jam vërtet mirënjohës. 152 00:12:12,718 --> 00:12:14,777 - Në rregull. Le të shkojmë. - Faleminderit. 153 00:12:15,645 --> 00:12:17,512 A është mirë nëse ai hyn në makinën tuaj? 154 00:12:18,769 --> 00:12:22,317 nuk e di. Po për një konvulsion apo diçka tjetër? po sikur të kalojë? Unë nuk kam marrë trajnim për këtë. 155 00:12:23,642 --> 00:12:24,567 dreqin. 156 00:12:24,605 --> 00:12:26,651 Ne ju ngremë lart. Kujdes kokën. Ok. 157 00:12:26,676 --> 00:12:28,483 - Në rregull. - Ua. E bukur. 158 00:12:28,509 --> 00:12:30,064 - Hyni nga nën sqetull, këtu. - E bukur. 159 00:12:30,089 --> 00:12:32,756 Pikërisht. Mirë për ju. Shiko, thjesht po ecni. 160 00:12:33,021 --> 00:12:35,150 Bravo bija ime. Ju jeni duke ecur. 161 00:12:35,755 --> 00:12:37,435 Mirë, le të shohim. 162 00:12:37,505 --> 00:12:39,305 Ne do t'ju pastrojmë ... 163 00:12:39,422 --> 00:12:41,840 nuk do të të mbetet asgjë. ju Ne do t'ju çojmë në spital. 164 00:12:41,865 --> 00:12:44,650 është në rregull? vetëm pak Ju jeni në shok, kjo është e gjitha. Do të kalojë. 165 00:12:44,809 --> 00:12:46,951 Jo, jo, jo. me të Do të shkosh, mirë? 166 00:12:46,976 --> 00:12:47,856 Shkoni me të. 167 00:12:48,459 --> 00:12:50,139 Mos më lini pas. 168 00:12:50,165 --> 00:12:53,556 Kur shikoj në pasqyrën e pasme, jam prapa Nëse nuk je, do të supozoj se ke ikur, 169 00:12:53,582 --> 00:12:55,650 ju trajtoj si kriminel Unë e bëj dhe e paketoj. 170 00:12:55,676 --> 00:12:56,716 E kuptove? 171 00:12:56,975 --> 00:12:58,908 OK, kuptohet. 172 00:12:58,934 --> 00:12:59,733 E bukur. 173 00:13:02,733 --> 00:13:04,969 “Të trajtoj si kriminel Do ta bëj dhe do ta paketoj”. 174 00:13:04,995 --> 00:13:07,733 Po e paketonit, jo Ti paketoje, bir kurve. 175 00:13:09,181 --> 00:13:10,275 Dreqin! 176 00:13:12,678 --> 00:13:14,067 Dreqin! 177 00:13:17,495 --> 00:13:18,195 O zot. 178 00:13:19,912 --> 00:13:20,775 Dreqin! 179 00:13:23,995 --> 00:13:24,942 Ok. 180 00:13:27,150 --> 00:13:29,233 Policia e ndyrë... Djalë i dëshpëruar... 181 00:13:29,866 --> 00:13:32,387 I urrej rrugët e ndyra të akullta Po, asnjë nga kari im nuk është i dukshëm. 182 00:13:32,412 --> 00:13:35,470 Ma vuri në xhamin e përparmë, kokë e këmbë Ndoshta do të kushtojë një mijë dollarë. 183 00:13:35,495 --> 00:13:37,803 budallallëqe të ndyra. Mal me borë të ndyrë. 184 00:13:37,828 --> 00:13:39,962 natyra jote budallaqe dreqin ato... 185 00:13:39,995 --> 00:13:41,137 Kaq mjafton. 186 00:13:41,162 --> 00:13:43,962 në mes të natës Ne ngjitemi në majë të malit. 187 00:14:12,822 --> 00:14:14,262 Shoku im? je mire? 188 00:14:23,075 --> 00:14:23,775 dreqin. 189 00:14:33,028 --> 00:14:33,828 Zotëri? 190 00:14:36,045 --> 00:14:36,845 Oficer? 191 00:14:43,855 --> 00:14:44,655 Oficeri. 192 00:14:51,948 --> 00:14:52,648 dreqin. 193 00:14:59,789 --> 00:15:03,650 Njësia 1-7, me numër 6 kafshët endacake në autostradë... 194 00:15:09,048 --> 00:15:09,978 Përshëndetje? 195 00:15:10,762 --> 00:15:12,498 Unë nuk jam oficer policie Nuk di si të thërras 196 00:15:12,823 --> 00:15:15,233 por është një emergjencë ka. A dëgjon? 197 00:15:16,015 --> 00:15:16,715 Përshëndetje? 198 00:15:18,975 --> 00:15:21,108 Dreqin! Asnjë kar nuk dëgjohet. 199 00:15:22,328 --> 00:15:24,662 dreq këtë ku është butoni i volumit? 200 00:15:29,162 --> 00:15:30,442 Përshëndetje? Përshëndetje? 201 00:15:43,184 --> 00:15:44,817 Përshëndetje? A mund të më dëgjosh? 202 00:15:49,841 --> 00:15:51,941 Vëmendje për të gjitha njësitë, distanca e shikimit... 203 00:15:53,208 --> 00:15:54,941 Zonja Zonja, mund të ndaloni? 204 00:15:54,995 --> 00:15:56,355 grua! dreqin. 205 00:15:58,245 --> 00:15:59,387 Dreq, dreq. 206 00:16:02,019 --> 00:16:03,067 Unë jam serioz! 207 00:16:05,542 --> 00:16:06,662 Çfarë po bën? 208 00:16:07,921 --> 00:16:10,869 ku po shkon? Çfarë po bën? 209 00:16:14,900 --> 00:16:16,958 Zonja, jo. Shtypni prapa. 210 00:16:17,051 --> 00:16:18,571 Dreqin! Zonja... 211 00:16:18,718 --> 00:16:19,598 dreqin ju! 212 00:16:20,885 --> 00:16:21,685 Dreqin! 213 00:16:23,678 --> 00:16:26,011 Zonjë, ndalo! ju Nuk dua të godas! 214 00:16:27,551 --> 00:16:28,251 Jo! 215 00:16:32,385 --> 00:16:34,065 Largohu! Largohu nga unë! 216 00:16:39,325 --> 00:16:40,317 Dreqin! 217 00:16:40,537 --> 00:16:43,661 Ju lutem! Më lini të qetë! 218 00:16:44,722 --> 00:16:46,400 Ndaloje! Ndalo! 219 00:16:47,791 --> 00:16:49,275 Dreqin! 220 00:16:53,538 --> 00:16:56,217 Siguria e ndyrë, mallkim! 221 00:17:41,697 --> 00:17:44,103 Çfarë dreqin është kjo? 222 00:17:54,174 --> 00:17:56,580 Dreqin! Largohu! Dreqin! 223 00:18:25,942 --> 00:18:27,462 Çfarë ndodhi me ju? 224 00:18:30,424 --> 00:18:31,224 dreqin. 225 00:18:32,231 --> 00:18:32,931 Ok. 226 00:18:35,358 --> 00:18:36,058 Hajde. 227 00:18:38,170 --> 00:18:39,027 Nuk ka sinjal 228 00:18:40,518 --> 00:18:41,218 dreqin. 229 00:18:41,575 --> 00:18:42,275 Ok. 230 00:18:42,704 --> 00:18:44,437 Në rregull, do të telefonoj dikë. 231 00:18:44,463 --> 00:18:45,663 do të kthehem. 232 00:18:51,588 --> 00:18:53,268 Dreqin! 233 00:19:06,374 --> 00:19:08,308 Kush dreqin më shqetësoi... Ti... 234 00:19:14,608 --> 00:19:15,308 Dreqin! 235 00:19:27,782 --> 00:19:29,222 Dreq këtë. 236 00:19:30,275 --> 00:19:31,635 Ja ku shkoni. 237 00:19:51,417 --> 00:19:55,108 nTranslation v2.1 238 00:20:11,842 --> 00:20:14,025 Pronë private - Nuk ka hyrje 239 00:20:25,642 --> 00:20:28,180 Gardhi elektrik 240 00:20:29,942 --> 00:20:30,692 dreqin. 241 00:20:41,051 --> 00:20:41,751 Ok. 242 00:20:45,525 --> 00:20:46,225 Hajde. 243 00:20:49,108 --> 00:20:49,808 Ok. 244 00:20:59,245 --> 00:20:59,945 dreqin. 245 00:21:02,651 --> 00:21:04,331 Elektricitet i ndyrë. 246 00:21:08,158 --> 00:21:08,958 qij atë. 247 00:21:22,515 --> 00:21:23,315 Dreqin! 248 00:21:27,221 --> 00:21:27,921 Dreqin! 249 00:22:04,247 --> 00:22:06,233 Eja mëso të ngjitesh, kurvë! 250 00:22:11,998 --> 00:22:13,038 Ok. 251 00:22:28,605 --> 00:22:31,525 Me gjendjen tuaj pa gisht Le ta hapim këtë dhe të shohim. 252 00:22:34,815 --> 00:22:35,695 Kjo është ajo. 253 00:22:38,671 --> 00:22:39,608 dreqin ju. 254 00:22:40,364 --> 00:22:41,244 dreqin ju. 255 00:22:42,735 --> 00:22:43,855 Le të shohim. 256 00:22:44,148 --> 00:22:45,608 Ja ku shkoni! 257 00:22:48,392 --> 00:22:49,752 Këtu është shkalla! 258 00:23:04,475 --> 00:23:05,275 dreqin. 259 00:23:07,392 --> 00:23:08,942 Shkallët! Dreqin! 260 00:23:09,858 --> 00:23:10,900 Dreqin! 261 00:23:23,707 --> 00:23:25,692 Qirje... Qirje. 262 00:23:27,521 --> 00:23:28,221 Ok. 263 00:24:09,692 --> 00:24:11,192 Sa i pasjellshëm jeni? 264 00:24:14,567 --> 00:24:15,687 A e dini? 265 00:24:15,907 --> 00:24:17,027 Largo dreqin prej andej. 266 00:24:18,567 --> 00:24:19,267 Jo! 267 00:24:20,317 --> 00:24:21,017 Dreqin! 268 00:24:30,067 --> 00:24:31,747 Dreqin, dreqin! 269 00:24:33,567 --> 00:24:35,007 Telashe e ndyrë! 270 00:24:38,994 --> 00:24:40,674 Çfarë dreqin ishte kjo? 271 00:24:54,163 --> 00:24:55,363 Nuk ishte e vërtetë. 272 00:24:55,704 --> 00:24:56,942 Nuk ishte e vërtetë. 273 00:24:57,494 --> 00:24:58,694 Nuk ishte e vërtetë. 274 00:24:59,581 --> 00:25:01,261 E urrej këtë. 275 00:25:22,983 --> 00:25:24,023 A ka njeri? 276 00:25:26,442 --> 00:25:27,751 Kam pasur një problem të vogël në rrugë. 277 00:25:27,776 --> 00:25:30,025 telefonin tuaj Pyes veten nëse mund ta përdor? 278 00:25:31,492 --> 00:25:33,092 A mund ta dëgjojë njeri zërin tim? 279 00:25:39,305 --> 00:25:40,345 A ka njeri? 280 00:25:51,558 --> 00:25:54,983 Unë do të hyj për një minutë, Është pak ftohtë jashtë, mirë? 281 00:26:33,566 --> 00:26:34,606 A ka njeri? 282 00:26:40,894 --> 00:26:42,775 Një, dy, tre, katër. 283 00:26:44,432 --> 00:26:45,232 dreqin. 284 00:26:47,081 --> 00:26:47,781 Ok. 285 00:26:56,618 --> 00:26:57,498 Kjo është ajo. 286 00:27:01,588 --> 00:27:02,525 E rëndë. 287 00:27:09,452 --> 00:27:10,567 Plumb. 288 00:27:48,704 --> 00:27:51,604 Përshëndetje, Michelle Ju keni arritur. Lini një mesazh. 289 00:27:51,845 --> 00:27:53,039 Shikoni... 290 00:27:53,275 --> 00:27:56,108 Linja sapo është prerë Me vjen shume keq per... 291 00:27:56,670 --> 00:27:59,775 Por diçka ndodhi dhe vërtet... 292 00:28:00,168 --> 00:28:02,567 Situata ka shkuar në ferr tani. 293 00:28:02,689 --> 00:28:04,650 Unë nuk mund të kontaktoj as policinë ... 294 00:28:07,798 --> 00:28:09,692 As adresën nuk e di. 295 00:28:10,142 --> 00:28:11,182 me vjen keq. 296 00:28:12,629 --> 00:28:14,829 te lutem me kete telefononi përsëri nga numri. 297 00:28:14,855 --> 00:28:16,055 Situata është shumë urgjente. 298 00:28:17,178 --> 00:28:17,878 Ok. 299 00:28:19,678 --> 00:28:20,878 te dua. 300 00:28:27,588 --> 00:28:28,948 Unë jam duke u ngjitur. 301 00:29:36,075 --> 00:29:36,875 dreqin. 302 00:29:37,858 --> 00:29:40,350 Ato fishekzjarret e ndyra Ku e vendose njeri? 303 00:29:40,458 --> 00:29:42,400 O zot. Kjo është ajo! 304 00:29:48,445 --> 00:29:50,125 Çfarë dreqin është kjo? 305 00:30:06,845 --> 00:30:07,775 dreqin. 306 00:30:16,762 --> 00:30:17,562 dreqin. 307 00:30:47,692 --> 00:30:50,775 Përshëndetje, Darryl dhe Keti Ke kontrolluar shtëpinë e Fenerit. 308 00:30:50,852 --> 00:30:54,775 Nuk mund ta shikojmë telefonin tani, nuk mund të dërgojmë mesazhe. Nëse e lini, ne do të kthehemi tek ju. 309 00:30:59,179 --> 00:31:01,275 Përshëndetje. Unë jam Michelle. 310 00:31:03,741 --> 00:31:06,206 Kam marrë një telefonatë nga ky numër... 311 00:31:06,232 --> 00:31:09,268 Nga i dashuri im Bryan... 312 00:31:10,182 --> 00:31:13,817 ai tha se do ta hapte Megjithatë, ai nuk e merr telefonin. 313 00:31:14,235 --> 00:31:16,425 Pra, nëse po kërkoj numrin e duhur... 314 00:31:16,451 --> 00:31:20,067 dhe te telefonia e një të huaji Nëse nuk e turpëroj veten duke folur... 315 00:31:20,786 --> 00:31:22,817 Bryan, të lutem hape. 316 00:31:26,483 --> 00:31:29,780 Mirë Bryan, është një urgjencë Ti fole sikur kishte... 317 00:31:30,275 --> 00:31:34,250 Më duhet ende të pres Kjo është arsyeja. 318 00:31:37,358 --> 00:31:38,317 Ju lutem. 319 00:31:44,150 --> 00:31:46,374 Mesazhi që ke lënë është me të vërtetë Ishte shumë e frikshme. 320 00:31:46,400 --> 00:31:48,470 Ju jeni në vështirësi Ju po flisnit si. 321 00:31:51,442 --> 00:31:53,321 Nëse mund të më dëgjoni ... 322 00:31:54,664 --> 00:31:56,591 Kthehu në shtëpi. është në rregull? 323 00:31:58,317 --> 00:31:59,817 Vetëm kthehu në shtëpi. 324 00:32:04,010 --> 00:32:05,067 Zoti im. 325 00:32:14,785 --> 00:32:16,067 Interesante. 326 00:32:28,672 --> 00:32:29,775 dreqin. 327 00:33:09,645 --> 00:33:10,567 po. 328 00:33:15,692 --> 00:33:16,972 Hajde, jo. 329 00:33:17,748 --> 00:33:18,448 Nr. 330 00:33:22,192 --> 00:33:25,904 Mirë, nga këtu sa më shpejt të jetë e mundur Më duhet të tallem. Ok. 331 00:33:25,930 --> 00:33:26,730 dreqin. 332 00:33:26,930 --> 00:33:27,630 dreqin. 333 00:33:28,636 --> 00:33:30,836 atë të ndyrë Më lejoni të filloj me çështjen. 334 00:33:34,946 --> 00:33:37,279 Çelës i ndyrë. dreqin. Hajde. 335 00:33:41,605 --> 00:33:42,608 Ok. 336 00:33:44,886 --> 00:33:46,065 Mirupafshim. 337 00:33:49,773 --> 00:33:50,608 O zot. 338 00:33:51,693 --> 00:33:53,733 Mirë, bastard i vogël. 339 00:34:01,030 --> 00:34:02,108 dreqin. 340 00:34:03,239 --> 00:34:04,881 Dreq këtë. 341 00:34:12,729 --> 00:34:13,849 Rri aty, shok. 342 00:34:13,875 --> 00:34:14,995 Ju do të jeni mirë. 343 00:34:39,196 --> 00:34:40,025 Dreqin! 344 00:34:41,499 --> 00:34:42,199 dreqin. 345 00:35:07,190 --> 00:35:08,710 Çfarë po bëj këtu? 346 00:35:09,070 --> 00:35:10,750 E gjithë kjo gjë ka shkuar në ferr. 347 00:35:10,840 --> 00:35:12,692 Gruaja ka shumë të drejtë. Duhet të isha në shtëpi. 348 00:35:12,789 --> 00:35:15,288 Pranë Michelle, Duhet të isha në shtëpi. 349 00:35:15,313 --> 00:35:17,967 Dhe unë jam këtu në dëborë vrapoj me bythën duke më ngrirë 350 00:35:17,992 --> 00:35:20,708 i çmendur Unë jam duke ikur nga frikacakët. 351 00:35:20,734 --> 00:35:22,600 Çorapet e mia ishin lagur. 352 00:35:22,626 --> 00:35:24,358 Qentë psikopat... 353 00:36:32,108 --> 00:36:32,808 Dreqin! 354 00:36:34,199 --> 00:36:34,899 O zot. 355 00:36:37,199 --> 00:36:39,275 rreth asaj mund të endem përreth? 356 00:36:42,616 --> 00:36:43,316 Nr. 357 00:36:45,199 --> 00:36:45,899 Nr. 358 00:37:08,235 --> 00:37:09,275 A ka njeri? 359 00:37:14,094 --> 00:37:15,277 A ka njeri? 360 00:37:47,815 --> 00:37:48,615 dreqin. 361 00:38:25,517 --> 00:38:27,192 Dalje 362 00:39:13,879 --> 00:39:15,196 Hej... 363 00:39:18,567 --> 00:39:21,317 Qetësohu... Për ty Unë nuk do të bëj asnjë të keqe. 364 00:39:23,899 --> 00:39:25,123 je mire? 365 00:39:29,342 --> 00:39:30,042 E dashur. 366 00:39:30,602 --> 00:39:31,302 Ka mbaruar... 367 00:39:32,348 --> 00:39:33,148 është në rregull. 368 00:39:43,682 --> 00:39:44,775 Më ndihmo. 369 00:39:48,416 --> 00:39:49,216 Dreqin! 370 00:39:52,308 --> 00:39:53,008 Ju lutem. 371 00:39:53,799 --> 00:39:54,679 Unë jam i frikësuar. 372 00:39:55,896 --> 00:39:57,576 Mos kini frikë, do të jeni mirë. 373 00:39:59,249 --> 00:40:02,655 Mamaja më kafshoi këmbën, unë Dhe unë u fsheha këtu ... 374 00:40:03,400 --> 00:40:05,358 Por nuk e di ku shkoi. 375 00:40:06,083 --> 00:40:07,986 Ok. Do ta gjejmë... 376 00:40:08,906 --> 00:40:10,483 Më dhemb këmba. 377 00:40:11,828 --> 00:40:14,275 Vërtet? Shikoni... 378 00:40:15,318 --> 00:40:17,775 ju nga këtu Do ta nxjerrim, mirë? 379 00:40:22,195 --> 00:40:23,108 dreqin. 380 00:40:28,025 --> 00:40:29,942 Ok. Le të shohim. 381 00:40:35,231 --> 00:40:36,591 Çfarë është kjo? 382 00:40:40,442 --> 00:40:42,192 - Çfarë po ndodh me këmbën time? - Ndalo! 383 00:40:43,898 --> 00:40:44,698 Ndihmë! 384 00:41:26,128 --> 00:41:27,568 Nuk mund ta besoj këtë. 385 00:41:27,628 --> 00:41:29,762 një vajzë e vogël Nuk e qëllova në fytyrë. 386 00:41:30,567 --> 00:41:31,901 Unë i dua fëmijët. 387 00:41:37,294 --> 00:41:39,150 Dreq, krahu im është shumë i keq. 388 00:41:43,547 --> 00:41:44,358 dreqin. 389 00:41:48,447 --> 00:41:50,127 Vajza më bëri keq. 390 00:41:58,733 --> 00:42:00,067 Hej! Ndihmë! 391 00:42:01,314 --> 00:42:02,483 Unë jam ajo! 392 00:42:10,481 --> 00:42:11,281 dreqin. 393 00:42:52,900 --> 00:42:54,041 Faleminderit Zotit. 394 00:42:54,066 --> 00:42:55,708 I infektuar? Unë mendoj se ju duhet të qëlloni atë. 395 00:42:55,733 --> 00:42:56,875 Jo, jo, jo! Unë jam mirë! 396 00:42:56,900 --> 00:42:59,150 - Mos godit, mos godit! - Ai e ka çantën. 397 00:43:05,659 --> 00:43:06,775 Ma jep mua. 398 00:43:07,240 --> 00:43:08,233 Kjo? 399 00:43:09,543 --> 00:43:11,102 - Jo. - Nuk po pyes! 400 00:43:11,128 --> 00:43:15,192 Jep atë ftohës, ose përndryshe Maxine Do të tërheq makinën dhe do të të qëlloj. 401 00:43:16,087 --> 00:43:17,442 Maxine, gjuaj. 402 00:43:17,468 --> 00:43:18,609 Nuk do ta qëlloj njeriun. 403 00:43:18,635 --> 00:43:20,541 Pse nuk më çoni te gruaja në orën dy? A i thoni të qëllojë? 404 00:43:20,566 --> 00:43:21,958 Për atë që mbani në dorë Nuk e keni idenë, apo jo? 405 00:43:21,983 --> 00:43:24,458 A nuk është e mundur? Ose zemra e një fëmije ose mëlçinë e një të dehuri. 406 00:43:24,483 --> 00:43:26,400 Jo, pijanec Nuk është mëlçia e tij apo ndonjë gjë tjetër! 407 00:43:26,426 --> 00:43:27,400 Çfarë po bën? 408 00:43:27,426 --> 00:43:28,483 Mos e bëj këtë! 409 00:43:29,480 --> 00:43:32,817 Unë punoj për Umbrella Corporation. A e dini se çfarë është? 410 00:43:33,813 --> 00:43:36,613 E kontraktuar me qeverinë Ne punonim. 411 00:43:37,442 --> 00:43:42,692 Ka pasur shumë arsyetime dhe arsye... Por të gjitha janë informacione konfidenciale. Gjithsesi. 412 00:43:42,858 --> 00:43:46,237 ndonjë organizëm pothuajse menjëherë ... 413 00:43:46,263 --> 00:43:50,449 në gjendjen e tij të mbi-evoluar Ne kemi prodhuar një substancë që mund të transformohet 414 00:43:50,474 --> 00:43:51,719 Prisni një sekondë, ndaloni, ndaloni. 415 00:43:51,745 --> 00:43:53,442 Pra, çfarë ka në këtë ftohës... 416 00:43:53,468 --> 00:43:55,693 Arsyeja për gjithë këtë gjë që po ndodh A thua se është? 417 00:43:55,718 --> 00:43:57,405 Jo. Nuk është kjo arsyeja. 418 00:43:57,430 --> 00:44:00,361 Arsyeja për këtë mut është në laborator Një tjetër gjë që doli jashtë kontrollit. 419 00:44:00,386 --> 00:44:02,363 Ajo që keni është neutralizuar Një bazë bindëse... 420 00:44:02,388 --> 00:44:04,858 për të përfunduar antidotin do të sigurojë. 421 00:44:06,085 --> 00:44:07,645 çfarë kemi nevojë Kishim gjithçka. 422 00:44:07,670 --> 00:44:10,858 mungon për mjekim Ishte pjesa e fundit e enigmës. 423 00:44:11,905 --> 00:44:14,442 Pse dreq dreqin? Unë do ta mbaj atë atëherë? 424 00:44:14,468 --> 00:44:17,483 Për të sjellë kurën Pra, keni punësuar një korrier? 425 00:44:17,509 --> 00:44:19,418 po pyes seriozisht o idiot. Të dreqin? 426 00:44:19,443 --> 00:44:21,748 Kur të kërkojmë, ti je aty Nuk kishte emergjencë! 427 00:44:21,774 --> 00:44:22,775 E kishim! 428 00:44:22,801 --> 00:44:25,567 Unë thjesht ju largoj nga kujdesi i plotë. Ne e kishim aktivizuar për këtë qëllim. 429 00:44:25,593 --> 00:44:26,655 Çfarë ndodhi më pas? 430 00:44:26,680 --> 00:44:30,692 Pastaj... Një nga teknikët në dorë Ajo shkatërroi stokun. Është gabim njerëzor. 431 00:44:30,718 --> 00:44:32,484 - Çfarë bëri ai? - Nuk ka rëndësi se çfarë bëni. 432 00:44:32,509 --> 00:44:35,608 - E hodhi apo diçka tjetër? - Nuk ka rëndësi nëse e ka lëshuar. 433 00:44:35,634 --> 00:44:38,026 Është një aksident. të gjithë Mund të ndodhë me ju. 434 00:44:38,052 --> 00:44:39,834 dysheme laboratori Herë pas here bëhet rrëshqitëse. 435 00:44:39,859 --> 00:44:42,067 -Ishe ti, apo jo? - Kjo është ajo që ka vërtet rëndësi! 436 00:44:42,308 --> 00:44:44,821 Në këtë qytet Gjithë katrahurat po vijnë... 437 00:44:44,846 --> 00:44:46,603 Gjithçka që shihni sonte... 438 00:44:46,628 --> 00:44:48,983 Gjithçka ndodhi brenda pak orësh. 439 00:44:49,051 --> 00:44:50,984 Kjo është e gjitha kjo mut Punon shpejt. 440 00:44:51,009 --> 00:44:54,150 Dhe kur përhapet në të gjithë botën Mendoni se çfarë do të ndodhë. 441 00:44:54,391 --> 00:44:57,123 Kjo është arsyeja pse unë e bëj këtë pikërisht këtu Duhet ta çojmë në laborator. 442 00:44:57,148 --> 00:45:00,225 Shikoni. Raccoon City General Në katin e fundit të spitalit, 443 00:45:00,250 --> 00:45:03,124 një i sigurt dhe i izoluar Unë kam një ekip të tërë në objekt. 444 00:45:03,149 --> 00:45:04,607 Ata thjesht e presin atë. 445 00:45:04,632 --> 00:45:05,996 Pra, pas përfundimit të trajtimit 446 00:45:06,021 --> 00:45:08,817 Kur vjen Garda Kombëtare Ata do të jenë në gjendje të përgatiten. 447 00:45:09,112 --> 00:45:11,301 - Po vjen Garda Kombëtare? - Pikërisht. 448 00:45:11,326 --> 00:45:12,686 Ne thirrëm mbështetje. 449 00:45:12,842 --> 00:45:14,608 Maxine, me makinë. 450 00:45:15,070 --> 00:45:16,937 Mbylle gojën e ndyrë. 451 00:45:20,429 --> 00:45:22,238 po pyes per kuriozitet... 452 00:45:22,263 --> 00:45:25,951 Le të themi se kam një mik apo diçka tjetër. Ai është kafshuar nga njëri prej tyre... 453 00:45:25,976 --> 00:45:30,067 Para se të fillojnë të ndodhin gjëra të këqija me ju Sa kohë do t'i ketë mbetur më parë? 454 00:45:31,493 --> 00:45:33,013 Ndihmë! Ndihmë! 455 00:45:35,243 --> 00:45:36,983 Çfarë... Mos dil! 456 00:45:37,156 --> 00:45:39,025 Prisni. Ku po shkon kjo? 457 00:45:45,981 --> 00:45:47,983 Ai është vërtet i mirë në këtë. 458 00:45:53,175 --> 00:45:55,025 Kjo është e drejtë, ajo ishte e ftohtë si ferr qij atë. 459 00:46:04,478 --> 00:46:06,817 Por ku... Çfarë ndodh tani? 460 00:46:06,843 --> 00:46:08,530 Ku eshte kjo... 461 00:46:11,655 --> 00:46:13,787 Deri në fund të ferrit? iku? Pse e bëri këtë? 462 00:46:13,812 --> 00:46:15,120 Nuk e di... Më dukej sikur u avullua. 463 00:46:15,145 --> 00:46:17,150 na qij kështu Pra sapo u largua? 464 00:46:17,176 --> 00:46:20,071 Jam i sigurt se ai është mirë. ata djem E patë se si i hoqët të gjitha. 465 00:46:20,096 --> 00:46:21,555 Ai është shumë i mirë në këto gjëra. 466 00:46:31,902 --> 00:46:32,900 Le të shkojmë. 467 00:46:34,034 --> 00:46:35,942 - "Shkojmë"? - Po, le të shkojmë. 468 00:46:35,968 --> 00:46:38,817 Unë kam një përgjegjësi. kjo Më duhet ta çoj në spital. 469 00:46:38,854 --> 00:46:41,526 Nuk mund ta presim përgjithmonë. Ndoshta ai nuk do të kthehet kurrë. 470 00:46:41,551 --> 00:46:43,568 Duhet të vazhdojmë. Kështu donte edhe ai. 471 00:46:43,593 --> 00:46:46,402 “Kështu donte edhe ai”? Ju flisni sikur keni vdekur. 472 00:46:46,428 --> 00:46:48,192 Epo, ajo... Ku është kjo grua? 473 00:46:48,218 --> 00:46:50,918 Nuk e di, por pikërisht këtu, dhjetë Mund të jetë edhe metra larg. 474 00:46:52,228 --> 00:46:53,588 Vetëm ki durim. 475 00:47:05,528 --> 00:47:07,984 - Mendoj se ke të drejtë, duhet të ikim. - Kështu donte edhe ai. 476 00:47:08,009 --> 00:47:09,760 Pikërisht. kjo nga ne Ai do të donte që ne. 477 00:47:09,785 --> 00:47:11,919 - E VËRTETË. po. Pikërisht. - Makinat po digjen. 478 00:47:11,945 --> 00:47:14,445 Por ai është një hero i vërtetë. Ata veshin medalje ose diçka tani. 479 00:47:17,455 --> 00:47:18,895 Ku janë çelësat? 480 00:47:21,004 --> 00:47:22,071 Jo këtu... 481 00:47:22,775 --> 00:47:26,233 dreqin. çelësat e mori me vete. 482 00:47:26,259 --> 00:47:28,358 Pra nuk na beson? 483 00:47:29,145 --> 00:47:30,358 Grua e keqe. 484 00:47:30,562 --> 00:47:32,620 Hidhini një sy mbulesës së diellit. 485 00:47:32,645 --> 00:47:33,525 O zot. 486 00:47:36,942 --> 00:47:38,733 njëri prej nesh atje Ai do të duhet të shkojë. 487 00:47:39,774 --> 00:47:40,900 Aty? 488 00:47:42,094 --> 00:47:43,692 A është ai në ferr? Jeni serioz? 489 00:47:43,718 --> 00:47:46,067 Nuk mund të ulemi këtu. Më duhen çelësa. 490 00:47:46,093 --> 00:47:48,733 Pse... Një tjetër Nuk mund të telefononi Maxine? 491 00:47:48,759 --> 00:47:50,525 Jo, nuk ka Maxine tjetër! 492 00:47:50,588 --> 00:47:51,692 Ajo është e vetmja Maxine. 493 00:47:51,718 --> 00:47:52,918 Kjo ishte e vetmja! 494 00:47:56,862 --> 00:47:57,562 dreqin. 495 00:47:57,761 --> 00:47:59,441 Duart e mia... Dreqin. 496 00:48:08,641 --> 00:48:09,341 Armë. 497 00:48:10,608 --> 00:48:11,916 Këtu është një armë e madhe. 498 00:48:12,122 --> 00:48:13,722 Çfarë po pret? Shkoni. 499 00:48:14,150 --> 00:48:15,541 Nuk di asgjë për armët! 500 00:48:15,566 --> 00:48:17,086 As unë nuk e kuptoj. 501 00:48:18,596 --> 00:48:19,556 dreqin. 502 00:48:26,858 --> 00:48:27,978 Çfarë po bën? 503 00:48:28,025 --> 00:48:29,892 Po mundohem ta kuptoj këtë gjë. 504 00:48:38,067 --> 00:48:39,900 - Po. - Nuk mendoj se është. 505 00:48:39,926 --> 00:48:41,568 Mendoj se është tjetri. Tjetri? 506 00:48:41,881 --> 00:48:43,614 - Kjo? - Ai sipër... Pikërisht. 507 00:48:43,900 --> 00:48:45,500 Jo... Kthejeni. 508 00:48:47,275 --> 00:48:50,071 Jo, mos rrotullo. Kthejeni atë. Si kjo... 509 00:48:50,692 --> 00:48:52,190 A është kështu? Pikërisht. A dëgjuat? 510 00:48:52,216 --> 00:48:53,470 Po, kam dëgjuar. po. 511 00:48:53,496 --> 00:48:55,138 Do të thotë se po funksionon. Ne jemi gati. 512 00:48:55,163 --> 00:48:56,275 Ne jemi gati. 513 00:48:58,983 --> 00:49:01,794 Çfarë po bëjmë tani? Po thërras sigurinë. Kjo ndodh në një vend të ndryshëm në secilin rast. 514 00:49:01,819 --> 00:49:05,692 Armët vetëm në videolojëra E kam përdorur, në fakt është konfuze. 515 00:49:06,089 --> 00:49:07,775 sigurisht. Video lojëra. 516 00:49:07,996 --> 00:49:09,108 Prit, e gjeta. 517 00:49:10,775 --> 00:49:12,667 - Po. - Mirë, tani e di. 518 00:49:15,869 --> 00:49:16,569 Dreqin! 519 00:49:18,483 --> 00:49:20,163 po tallesh me mua? 520 00:49:20,534 --> 00:49:22,175 ju do të na qëlloni kopil budalla! 521 00:49:22,200 --> 00:49:24,509 - A shkrehet me armë në makinë? - Nuk e bëra me qëllim. 522 00:49:24,534 --> 00:49:26,675 Unë nuk i kuptoj armët. Unë nuk jam një djalë me armë. 523 00:49:26,700 --> 00:49:27,925 mjaft nga kjo A nuk e thashë qartë? 524 00:49:27,950 --> 00:49:31,150 Nuk mund të qëlloni me armë në makinë. Mund të kishit goditur bllokun e motorit! 525 00:49:34,310 --> 00:49:35,670 Dickhead tip. 526 00:49:59,280 --> 00:50:01,133 Jeni serioz? Çfarë? 527 00:50:02,680 --> 00:50:03,880 ok e kuptoj. 528 00:50:04,383 --> 00:50:07,000 Mos i bini borisë së mallkuar! 529 00:50:31,806 --> 00:50:32,983 Maxine! 530 00:50:53,411 --> 00:50:54,111 dreqin. 531 00:51:24,297 --> 00:51:24,997 Ok. 532 00:51:40,647 --> 00:51:41,347 Hajde. 533 00:51:41,576 --> 00:51:42,276 Hajde. 534 00:51:45,182 --> 00:51:45,882 Ok. 535 00:51:55,817 --> 00:51:57,650 dreqin. Unë jam duke shkuar qij atë. 536 00:52:04,313 --> 00:52:05,013 dreqin. 537 00:52:14,380 --> 00:52:15,100 qij atë. 538 00:52:18,442 --> 00:52:20,122 Asnjë shenjë e vajzës, burrë. 539 00:52:20,476 --> 00:52:22,156 Unë po vij, dreqin. 540 00:52:23,717 --> 00:52:26,108 - Dreq. dreqin. - Ndihmë! Ndihmë! 541 00:52:26,766 --> 00:52:28,905 Dreqin! ok! Erdha, erdha. 542 00:52:28,930 --> 00:52:30,580 Ky është qeni më lër ta vendos! Gjuaj! 543 00:53:15,433 --> 00:53:16,233 Dreqin! 544 00:53:26,443 --> 00:53:28,123 Dreqin! Një tjetër? 545 00:53:28,933 --> 00:53:29,733 Dreqin! 546 00:53:33,973 --> 00:53:34,900 Dreqin! 547 00:53:55,683 --> 00:53:56,483 Dreqin! 548 00:54:59,300 --> 00:55:00,000 Ok. 549 00:55:12,528 --> 00:55:13,228 dreqin. 550 00:56:48,349 --> 00:56:50,029 Çfarë dreqin është kjo? 551 00:57:06,696 --> 00:57:07,736 A ka njeri? 552 00:57:16,423 --> 00:57:17,223 Zotëri... 553 00:57:17,756 --> 00:57:18,716 je mire? 554 00:58:20,034 --> 00:58:21,314 Jo, jo, në asnjë mënyrë. 555 00:58:36,265 --> 00:58:36,965 Ok. 556 00:58:50,618 --> 00:58:51,318 Ok. 557 00:59:05,758 --> 00:59:07,525 Çfarë dreqin është ky mut tani? 558 00:59:10,923 --> 00:59:11,623 Zot! 559 00:59:18,296 --> 00:59:18,996 Zot! 560 00:59:23,466 --> 00:59:25,317 Çfarë dreqin ishte kjo? 561 00:59:34,975 --> 00:59:35,675 Zot! 562 00:59:43,894 --> 00:59:44,900 Dreqin! 563 00:59:51,028 --> 00:59:51,988 Dreqin! 564 01:00:46,591 --> 01:00:48,286 Nëse nuk po vini 565 01:00:51,983 --> 01:00:53,525 Largohu. 566 01:00:58,472 --> 01:00:59,358 Ok. 567 01:01:11,250 --> 01:01:12,983 Emergjenca 568 01:01:44,327 --> 01:01:46,942 Kjo hardhi e ndyrë Cilat janë flokët? 569 01:01:58,349 --> 01:01:59,629 Hajde. 570 01:02:05,089 --> 01:02:08,108 Dreqin, armë Unë jam budalla në punën time! 571 01:02:15,784 --> 01:02:16,504 Jo shumë kohë tani. 572 01:02:26,299 --> 01:02:28,019 Jo shumë kohë tani. Jo shumë kohë tani. 573 01:02:34,067 --> 01:02:34,867 faleminderit zotit. 574 01:02:36,567 --> 01:02:37,267 Ok. 575 01:02:47,703 --> 01:02:48,692 Hajde! 576 01:02:51,626 --> 01:02:52,326 Dreqin! 577 01:02:59,567 --> 01:03:00,267 Dreqin! 578 01:03:19,444 --> 01:03:20,144 Dreqin! 579 01:03:21,466 --> 01:03:22,166 Dreqin! 580 01:03:44,292 --> 01:03:45,858 Nuk ka sinjal 581 01:03:59,318 --> 01:04:00,678 Kjo është për Michelle. 582 01:04:07,317 --> 01:04:10,123 edhe nje here Duket sikur nuk mund të flasim... 583 01:04:10,148 --> 01:04:14,942 Biseda jonë e papërfunduar këtë mbrëmje Kështu që ne nuk do të arrijmë ta përfundojmë atë ... 584 01:04:16,233 --> 01:04:17,863 Por... 585 01:04:19,900 --> 01:04:22,655 Nga përgjigja ime E urrej. 586 01:04:24,108 --> 01:04:27,946 Reagimi im i parë ishte frika e pastër. Më shqetëson që është thjesht... 587 01:04:29,692 --> 01:04:31,488 Nga ndryshimi... 588 01:04:34,942 --> 01:04:39,030 Dhe kam frikë të rritem ... 589 01:04:40,875 --> 01:04:44,987 Ideja e një bebeje, dua apo jo Do të thotë që e gjithë kjo po ju vjen në derë. 590 01:04:45,411 --> 01:04:46,692 Por unë dua. 591 01:04:48,651 --> 01:04:51,108 vërtet një me ty Unë dua të kem një fëmijë. 592 01:04:51,187 --> 01:04:53,571 Nuk do ta them këtë menjëherë duhet të ketë por... 593 01:04:54,358 --> 01:04:57,567 Vetëm sepse doni të dëgjoni jo sepse është e vërteta. 594 01:05:03,590 --> 01:05:07,025 Çfarëdo që të vendosni, është Pavarësisht se çfarë ndodh natën ... 595 01:05:12,806 --> 01:05:15,275 një nënë e madhe Unë mendoj se do të ndodhë. 596 01:05:33,948 --> 01:05:35,192 Shikoni? 597 01:05:40,464 --> 01:05:42,864 mund të më dëgjojë jeni ju po ju them. 598 01:05:47,077 --> 01:05:49,275 Po ti. Lloji i qarit. 599 01:05:54,306 --> 01:05:55,006 Kush është ai? 600 01:05:55,639 --> 01:05:56,999 Nuk mund të të dëgjoj. 601 01:05:58,222 --> 01:05:59,103 Kush jeni ju? 602 01:05:59,129 --> 01:06:01,375 Jo, ngrihu Ju duhet të përdorni intercom. 603 01:06:01,472 --> 01:06:02,832 Nuk mund të të dëgjoj. 604 01:06:11,432 --> 01:06:12,907 Ah, si kjo. Përshëndetje. Lister. 605 01:06:12,933 --> 01:06:17,650 Nuk e kam idenë se si keni hyrë në atë garazh. Jo, por është një mrekulli që je gjallë. 606 01:06:17,676 --> 01:06:19,676 Shoku, nuk do ta marrësh me mend kurrë. 607 01:06:30,400 --> 01:06:32,974 Unë jam një korrier ... Kam një paketë me vete. 608 01:06:33,400 --> 01:06:36,900 Do të jetë e dobishme për ju Ata thanë që unë erdha. 609 01:06:37,306 --> 01:06:39,447 Zot! gjë e ndyrë mbi të! Është pikërisht aty, e shoh. 610 01:06:39,472 --> 01:06:40,614 Prit një minutë, çfarë? Çfarë? 611 01:06:40,639 --> 01:06:41,781 Të gjithë, më dëgjoni me vëmendje. 612 01:06:41,806 --> 01:06:43,281 Ai po e mban atë gjë në dorë tani. 613 01:06:45,233 --> 01:06:47,567 Shoku, çfarë thua ti Nuk kuptohet fare. 614 01:06:47,593 --> 01:06:49,541 Mirë, në rregull. Jo, jo! Më falni, më falni. 615 01:06:49,566 --> 01:06:50,708 Dëgjo. Më dëgjo mua. Më dëgjo mua. 616 01:06:50,733 --> 01:06:53,275 Merrni atë pranë nesh. Duhet ta sillni. Menjëherë! 617 01:06:53,301 --> 01:06:55,150 E di, në rregull. Kështu them unë 618 01:06:55,176 --> 01:06:57,484 Por si të ngrihem? Nuk e di, ashensori nuk hapet. 619 01:06:57,509 --> 01:07:01,317 Mirë, e patë nga rruga Nuk e di por... 620 01:07:02,414 --> 01:07:05,983 E pashë, burrë. sipër Situata duket sikur ka shkuar në mut. 621 01:07:06,726 --> 01:07:08,859 Dëgjo, ndërtesa u dëmtua shumë. 622 01:07:08,928 --> 01:07:11,320 Pra merrni ashensorin Nuk ka kuptim. 623 01:07:11,345 --> 01:07:14,318 Kujdesuni dhe ngjitni shkallët Më mirë ta përdorësh, kupton? 624 01:07:14,343 --> 01:07:16,400 Jo ashensori, shkallët. 625 01:07:20,145 --> 01:07:21,345 Në cilin kat jeni? 626 01:07:22,358 --> 01:07:23,398 Në katin e fundit. 627 01:07:24,464 --> 01:07:26,664 Mirë, cila? A ka kat atje? 628 01:07:27,494 --> 01:07:29,900 28. Jo, prit. 629 01:07:29,926 --> 01:07:32,483 Shikoni tani, nga shkallët Duhet të shkosh në katin e 24-të... 630 01:07:32,509 --> 01:07:34,487 Prej andej nëpërmjet urës lidhëse Shkoni në Kullën B 631 01:07:34,512 --> 01:07:36,512 nga shkallët e mbetura Do të ngjiteni në katin e 28-të. 632 01:07:36,814 --> 01:07:40,942 Merrni shkallët deri në katin e 28-të Pra, doni që unë të largohem? 633 01:07:41,735 --> 01:07:42,435 po. 634 01:07:44,691 --> 01:07:47,193 Kjo është e drejtë miku im, tani Duhet të dëshpërohesh... 635 01:07:47,218 --> 01:07:48,688 Sepse ai mostër ne kemi nevojë 636 01:07:48,713 --> 01:07:50,358 E di bir, po vij. 637 01:08:30,298 --> 01:08:31,525 Askush nuk mund ta bëjë këtë. 638 01:08:40,635 --> 01:08:42,542 Unë do të vdes dhe do të largohem, dreqin. 639 01:09:24,057 --> 01:09:24,857 dreqin. 640 01:09:26,184 --> 01:09:28,817 Duhet ta kisha bërë këtë katër herë më parë. 641 01:09:56,362 --> 01:09:57,062 dreqin. 642 01:10:33,124 --> 01:10:34,084 Hajde. 643 01:10:34,649 --> 01:10:36,067 Mos e lini të shkojë dëm. 644 01:10:41,043 --> 01:10:41,900 Dreqin! 645 01:10:42,909 --> 01:10:43,709 Dreqin! 646 01:11:07,738 --> 01:11:08,438 dreqin. 647 01:11:24,586 --> 01:11:25,386 Dreqin! 648 01:11:32,040 --> 01:11:34,358 Çfarë ndodhi, bir? ku po shkon? 649 01:11:36,239 --> 01:11:36,939 Çfarë ndodhi? 650 01:11:40,733 --> 01:11:42,413 Më ke vjella? 651 01:11:44,024 --> 01:11:46,091 Eja këtu, kopil i neveritshëm! 652 01:11:47,638 --> 01:11:49,692 më lini të qetë Dreqin! 653 01:12:00,691 --> 01:12:02,775 Pikërisht! dreqin ju! 654 01:12:03,191 --> 01:12:04,631 Dreq edhe ti! 655 01:12:11,544 --> 01:12:14,733 Të ndyrë... monstra budallenj. 656 01:12:28,526 --> 01:12:30,206 Çfarë po ndodh... Jo më! 657 01:12:51,244 --> 01:12:51,964 Epo... 658 01:13:02,304 --> 01:13:03,824 Mbeti edhe një i fundit. 659 01:13:05,399 --> 01:13:06,912 Ok. Një plumb. Ok. 660 01:13:09,568 --> 01:13:11,301 "Ura e lidhjes". Ok. 661 01:13:13,029 --> 01:13:14,029 Unë jam ajo. 662 01:13:16,005 --> 01:13:17,400 "Dhoma e dorëzimit." 663 01:13:18,225 --> 01:13:18,925 Ok. 664 01:13:30,101 --> 01:13:31,959 Departamenti i të porsalindurve 665 01:14:13,608 --> 01:14:14,648 Le të shohim. 666 01:14:53,977 --> 01:14:54,777 dreqin. 667 01:14:57,108 --> 01:14:57,808 dreqin. 668 01:15:15,992 --> 01:15:18,775 Jo, mos e bëj këtë ju lutem. Ju lutem mos. 669 01:15:39,491 --> 01:15:41,171 Çfarë dreqin po ndodh? 670 01:16:40,158 --> 01:16:40,858 Jo! 671 01:16:42,658 --> 01:16:43,858 Dreqin! Dreqin! 672 01:16:44,408 --> 01:16:45,108 Dreqin! 673 01:16:51,992 --> 01:16:52,792 Dreqin! 674 01:17:20,108 --> 01:17:21,068 dreqin. 675 01:17:21,546 --> 01:17:23,192 Më falni, në rregull? 676 01:17:23,218 --> 01:17:25,110 Jam përplasur me një makinë Më vjen keq për këtë! 677 01:17:25,136 --> 01:17:26,576 Ju lutem dreq! 678 01:17:58,942 --> 01:18:00,108 Ju lutem. 679 01:18:24,237 --> 01:18:25,525 Kjo është ajo! 680 01:18:26,089 --> 01:18:27,733 Video lojëra! 681 01:18:28,056 --> 01:18:28,756 Kjo është ajo! 682 01:19:03,742 --> 01:19:04,702 dreqin. 683 01:19:10,132 --> 01:19:10,832 Ok. 684 01:19:13,756 --> 01:19:15,692 Ok. Ok. 685 01:19:17,839 --> 01:19:18,733 Ok. 686 01:19:30,339 --> 01:19:31,939 - E ke arritur! - Pikërisht. 687 01:19:33,598 --> 01:19:35,198 Ju lutemi hidhni armën. 688 01:19:35,275 --> 01:19:37,067 Ok. qij atë. 689 01:19:38,055 --> 01:19:39,525 A është mostra e paprekur? 690 01:19:39,614 --> 01:19:42,442 Vëlla i fortë, i fortë. Ju lutemi hapni derën. 691 01:19:46,075 --> 01:19:49,275 Unë nuk kam një stilolaps, por një nga ju Ai do të duhet të nënshkruajë mut. 692 01:19:49,375 --> 01:19:52,233 Ne kemi gjithçka gati. Nxitoni ju lutem. 693 01:19:53,042 --> 01:19:54,199 OK, po vij. 694 01:19:54,339 --> 01:19:57,488 Normalisht laboratori është i paautorizuar Ne nuk punësojmë staf, kështu që... 695 01:19:57,759 --> 01:19:59,150 Pra, çfarë? 696 01:20:01,842 --> 01:20:03,983 Kemi kaluar një ditë mjaft të vështirë. 697 01:20:05,632 --> 01:20:07,312 Ja një... mut! 698 01:20:07,868 --> 01:20:09,358 Më lejoni të marr mostrën, ju lutem. 699 01:20:10,295 --> 01:20:12,067 Mostra? Oh, po. 700 01:20:16,166 --> 01:20:17,192 faleminderit. 701 01:20:22,173 --> 01:20:23,481 Nga ana tjetër e qytetit Sa kohë duhet për të mbërritur? 702 01:20:23,506 --> 01:20:25,906 - Më në fund erdhi. - A është dëmtuar? 703 01:20:27,316 --> 01:20:28,596 - E qëndrueshme. - Erdhi. 704 01:20:28,622 --> 01:20:30,901 Ok djema, Kombëtare Për të trajnuar rojet 705 01:20:30,926 --> 01:20:33,817 përpunoni këtë në pesë minuta Duhet ta çojmë në çati. Lëvizni! 706 01:20:33,939 --> 01:20:35,989 - A ka ndonjë problem? - Unë hap vulën parësore. 707 01:20:36,173 --> 01:20:38,306 Djema, çfarë bën kjo këtu? 708 01:20:38,632 --> 01:20:40,817 Agjenti lidhës është në minus 80 gradë. 709 01:20:40,843 --> 01:20:44,942 Kur të vijnë lajmet, shpresoj nëna ime Ajo po shikon, gruas i është fryrë mendja. 710 01:20:45,185 --> 01:20:47,985 Kjo punë filloi Ky është vendi, apo jo? 711 01:20:48,011 --> 01:20:49,900 Ju që e bëni këtë A nuk jeni ju... 712 01:20:49,926 --> 01:20:52,826 Seriozisht djema, ky djalë ende ka Çfarë po bën ai këtu? Hajde! 713 01:20:52,861 --> 01:20:54,733 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. 714 01:20:56,339 --> 01:21:00,192 Po, po, po. një intensive Ishte dita. Shumë shkallë. 715 01:21:00,218 --> 01:21:03,275 Duke e kthyer atë gjë në një kurë Pra, sa kohë duhet? 716 01:21:03,301 --> 01:21:05,670 Në rregull, bazën e kam gati. Birdie, si është situata? 717 01:21:05,696 --> 01:21:07,216 85 për qind. Pothuajse aty. 718 01:21:07,242 --> 01:21:09,150 Stanley, lidhës A është artikulli gati? 719 01:21:09,176 --> 01:21:11,192 Lidhësi është gati. 720 01:21:12,832 --> 01:21:13,532 Tani. 721 01:21:13,558 --> 01:21:14,918 Punë e mirë Stanley. 722 01:21:19,172 --> 01:21:20,647 OK, po transferohem. 723 01:21:21,839 --> 01:21:24,172 Mos e lësho. Reduktimi. Kini kujdes. 724 01:21:24,673 --> 01:21:26,201 Hajde, hajde, hajde. 725 01:21:26,227 --> 01:21:28,275 - Uejd, si është situata? - Në rregull. Ok. 726 01:21:29,252 --> 01:21:31,275 Nuk ka problem. 727 01:21:32,912 --> 01:21:35,067 - A është gati? - Tani po rritet. 728 01:21:35,365 --> 01:21:37,442 - E kuptove? - Dave, ne po ikim. 729 01:21:37,468 --> 01:21:39,442 Kuptohet. po largohem. 730 01:21:44,801 --> 01:21:48,317 - O Zot. - A mund të kem disa nga ato gjëra? 731 01:21:48,795 --> 01:21:50,692 Zot! Qëndroni larg! 732 01:21:50,885 --> 01:21:52,443 Djali i ndyrë është i infektuar! 733 01:21:52,468 --> 01:21:53,525 Unë jam ende mirë. 734 01:21:53,551 --> 01:21:54,776 Kishte shumë shkallë. 735 01:21:54,895 --> 01:21:56,954 Ende pak nga kjo Do të doja ta blija. 736 01:21:56,979 --> 01:21:59,646 Zotëri, menjëherë Lëre laboratorin! 737 01:22:01,321 --> 01:22:04,471 - Nuk do të lëndoj askënd. Vetëm... - Dave, nxito! 738 01:22:04,497 --> 01:22:06,140 - Qëndroni larg! - Dreqin. Unë nuk mund ta marr atë. 739 01:22:06,165 --> 01:22:07,205 Largohu! 740 01:22:19,636 --> 01:22:20,653 bleva. 741 01:22:28,468 --> 01:22:29,268 Lëreni të shkojë! 742 01:22:33,468 --> 01:22:34,748 - Jo! - Dreq! 743 01:22:40,511 --> 01:22:42,650 Wade. Wade. Merrni shiringën. 744 01:22:42,915 --> 01:22:44,900 - Çfarë? - Shko merr shiringën! 745 01:23:13,635 --> 01:23:14,335 bleva! 746 01:23:16,635 --> 01:23:18,317 Zogu! Zogu! 747 01:23:21,797 --> 01:23:23,477 Ndihmë! 748 01:23:25,429 --> 01:23:27,109 Zogu! Zogu! Zogu! 749 01:23:27,135 --> 01:23:28,735 Ndihmoni, ju lutem. 750 01:23:30,135 --> 01:23:31,335 Zogu! Zogu! 751 01:23:33,468 --> 01:23:34,168 Zogu! 752 01:23:36,040 --> 01:23:39,108 - O Zot. - Shko dhe merr këtë. 753 01:23:43,983 --> 01:23:46,991 Shkoni. Shko, Stanley. Shkoni. Shkoni. 754 01:23:47,316 --> 01:23:48,996 Do të duhet të shkosh ta gjesh. 755 01:23:49,103 --> 01:23:52,838 Gjithçka që duhet të bëni është ta merrni dhe ta vendosni në trup ngjiteni kudo... 756 01:23:52,864 --> 01:23:54,544 Dhe e gjithë kjo e mallkuar ... 757 01:24:13,443 --> 01:24:15,123 Dave! 758 01:24:16,775 --> 01:24:17,895 Ishte pikërisht këtu! 759 01:24:19,202 --> 01:24:19,902 Jo! 760 01:24:23,202 --> 01:24:24,402 Merre! Merre! 761 01:24:24,702 --> 01:24:25,582 Kapni gjilpërën. 762 01:24:34,702 --> 01:24:35,402 Jo! 763 01:24:38,622 --> 01:24:40,650 Ju lutem! Më godit me thikë! 764 01:24:42,525 --> 01:24:43,405 Ndalo. Prisni! 765 01:24:52,550 --> 01:24:54,230 Ju lutem me ndihmoni. 766 01:24:57,416 --> 01:24:58,733 Kthehu! 767 01:25:02,749 --> 01:25:03,449 Dreqin! 768 01:25:10,715 --> 01:25:12,192 Prisni! Ndalo! 769 01:25:17,123 --> 01:25:18,723 Jo, jo, jo! 770 01:25:33,269 --> 01:25:34,400 Gjilpërë. 771 01:25:35,259 --> 01:25:36,358 Më godit me thikë. 772 01:25:38,636 --> 01:25:39,858 Bëje atë. 773 01:26:22,661 --> 01:26:25,320 nÇeviri v2.1 nutuzar@gmail.com